{"id":14116,"date":"2023-04-16T22:07:49","date_gmt":"2023-04-16T20:07:49","guid":{"rendered":"https:\/\/ceramica-ch.ch\/?page_id=14116"},"modified":"2025-01-09T10:31:00","modified_gmt":"2025-01-09T09:31:00","slug":"explications-sur-la-protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ceramica-ch.ch\/fr\/mentions-legales\/explications-sur-la-protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Explications sur la protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"

La protection de vos donn\u00e9es personnelles nous tient particuli\u00e8rement \u00e0 c\u0153ur. En cons\u00e9quence, nous traitons strictement vos donn\u00e9es en conformit\u00e9 avec les dispositions l\u00e9gales (RGPD, LTC 2003 ; article 13 de la Constitution f\u00e9d\u00e9rale suisse et les dispositions applicables de la loi f\u00e9d\u00e9rale suisse sur la protection des donn\u00e9es – LPD,<\/a> 235.1).<\/p>\n

Par ces informations sur la protection des donn\u00e9es, nous voulons que vous connaissiez les principaux aspects du traitement des donn\u00e9es sur notre site web. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, l’utilisation de notre site web est possible sans indication de vos donn\u00e9es personnelles. En principe, l’exploitant du site Internet n’enregistre aucunes informations sur votre personne, \u00e0 moins que vous ne preniez contact avec nous par e-mail (info (at) keramik-der-schweiz.ch<\/em>). Un enregistrement ou un traitement syst\u00e9matique, voir r\u00e9gulier, de vos donn\u00e9es personnelles (pr\u00e9nom, nom, adresse postale, adresse e-mail, etc.) n\u2019existe pas depuis le site Internet https:\/\/CERAMICA-CH.ch<\/a>.<\/p>\n

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de donn\u00e9es sur Internet (p. ex. lors de la communication par e-mail) peut pr\u00e9senter des failles de s\u00e9curit\u00e9. Ainsi, une protection compl\u00e8te des donn\u00e9es se pr\u00e9munissant d\u2019un possible acc\u00e8s frauduleux par des tiers n’est malheureusement pas possible.<\/p>\n

Contact avec nous<\/strong><\/p>\n

Vous comprenez que si vous nous contactez par e-mail, il est n\u00e9cessaire que les donn\u00e9es que vous nous aurez volontairement fournies (pr\u00e9nom, nom, adresse postale, adresse e-mail) soient enregistr\u00e9es dans le but de traiter votre demande et en cas de questions compl\u00e9mentaires, faute de quoi le traitement de votre prise de contact ne sera pas possible. Le traitement occasionnel et non syst\u00e9matique de vos donn\u00e9es s’effectue exclusivement sur la base des dispositions l\u00e9gales, votre consentement \u00e9tant consid\u00e9r\u00e9 comme acquis lors de la demande par e-mail. Vos donn\u00e9es seront trait\u00e9es jusqu’\u00e0 ce que vous les r\u00e9voquiez ou, dans la mesure o\u00f9 elles sont n\u00e9cessaires, en raison de la demande, puis elles seront effac\u00e9es. Dans tous les cas, vos donn\u00e9es seront trait\u00e9es de mani\u00e8re strictement confidentielle. Elles ne seront ni vendues ni transmises \u00e0 des tiers.<\/p>\n

Cookies<\/strong><\/p>\n

Nous utilisons des cookies pour vous offrir la meilleure exp\u00e9rience possible sur notre site. \u00c0 des fins statistiques, les donn\u00e9es d’acc\u00e8s sont collect\u00e9es de mani\u00e8re anonyme sur MATOMO (notre serveur). Si vous continuez \u00e0 utiliser le site, nous partons du principe que vous \u00eates d’accord.<\/p>\n

Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont d\u00e9pos\u00e9s sur votre terminal \u00e0 l’aide du navigateur. Ils ne causent aucun dommage. Nous utilisons les cookies pour rendre notre offre plus conviviale. Certains cookies restent enregistr\u00e9s sur votre terminal jusqu’\u00e0 ce que vous les supprimiez. Ils nous permettent de reconna\u00eetre votre navigateur lors de votre prochaine visite. Si vous ne le souhaitez pas, vous pouvez configurer votre navigateur de mani\u00e8re \u00e0 ce qu’il d\u00e9sactive compl\u00e8tement les cookies ou qu’il vous informe de l’installation de ces cookies et que vous ne l’autorisiez qu’au cas par cas. En cas de d\u00e9sactivation des cookies, la fonctionnalit\u00e9 de notre site web peut \u00eatre limit\u00e9e. Le traitement des donn\u00e9es s’effectue sur la base des dispositions l\u00e9gales de l’article 96, paragraphe 3, de la loi sur les t\u00e9l\u00e9communications (LTC<\/a>) ainsi que de l’article 6, paragraphe 1, points a) (consentement) et f) (int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime) du RGPD (r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es).<\/p>\n

En utilisant ce site, vous consentez express\u00e9ment au traitement de vos donn\u00e9es nominatives par MATOMO dans les conditions et pour les finalit\u00e9s d\u00e9crites ci-dessus.<\/p>\n

\u00a0<\/strong>Vos droits<\/strong><\/p>\n

Conform\u00e9ment \u00e0 l’article 15 du RGPD, vous \u00eates en droit de demander \u00e0 tout moment \u00e0 l’exploitant de ce site Internet de vous fournir des informations sur les donn\u00e9es enregistr\u00e9es vous concernant. Conform\u00e9ment aux articles 16, 17 et 18 du RGPD, vous pouvez \u00e0 tout moment exiger de l’exploitant la rectification, la suppression et la limitation de certaines donn\u00e9es personnelles. En outre, vous pouvez \u00e0 tout moment faire usage de votre droit d’opposition conform\u00e9ment \u00e0 l’article 21 du RGPD sans avoir \u00e0 vous justifier et modifier ou r\u00e9voquer enti\u00e8rement la d\u00e9claration de consentement accord\u00e9e, qui restera effective \u00e0 l’avenir. Vous pouvez transmettre votre r\u00e9vocation par courrier postal, par e-mail ou par t\u00e9l\u00e9copie \u00e0 l’exploitant du site Internet. Il n’en r\u00e9sulte pas d’autres frais que les frais d’affranchissement ou les frais d\u2019envoi selon les tarifs de base existants.<\/p>\n

Conform\u00e9ment \u00e0 l’article 19 du RGPD, l’exploitant du site Internet est tenu de communiquer \u00e0 tous les destinataires la rectification, l’effacement ou la limitation du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Sur demande, vous aurez connaissance de ces destinataires.<\/p>\n

Si vous pensez que le traitement de vos donn\u00e9es personnelles enfreint la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es ou que vos droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 viol\u00e9s, de quelque mani\u00e8re que ce soit, vous pouvez d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l’autorit\u00e9 de surveillance. En Autriche, il s’agit de l’autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es, Wickenburggasse 8, 1080 Vienne, e-mail : dsb@dsb.gv.at, t\u00e9l\u00e9phone : +43 1 52 152-0.<\/p>\n

Vous pouvez nous contacter aux coordonn\u00e9es suivantes :<\/p>\n

Fondation CERAMICA B\u00e2le
\n<\/strong>St. Jakobs-Strasse 7
\n<\/strong>Case postale 2879
\n<\/strong>CH 4002 B\u00e2le
\n<\/strong>Suisse
\n<\/strong>T\u00e9l\u00e9phone : +41 (0)61 278 99 55
\nT\u00e9l\u00e9copie : +41 (0)61 272 71 35
\nE-mail : info (at) keramik-der-schweiz.ch<\/p>\n

Le texte allemand fait foi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La protection de vos donn\u00e9es personnelles nous tient particuli\u00e8rement \u00e0 c\u0153ur. En cons\u00e9quence, nous traitons strictement vos donn\u00e9es en conformit\u00e9 avec les dispositions l\u00e9gales (RGPD, LTC 2003 ; article 13 de la Constitution f\u00e9d\u00e9rale suisse et les dispositions applicables de la loi f\u00e9d\u00e9rale suisse sur la protection des donn\u00e9es – LPD, 235.1). Par ces informations … Continuer la lecture de Explications sur la protection des donn\u00e9es<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":666,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-14116","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ceramica-ch.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ceramica-ch.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ceramica-ch.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceramica-ch.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceramica-ch.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14116"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ceramica-ch.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14116\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20554,"href":"https:\/\/ceramica-ch.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14116\/revisions\/20554"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceramica-ch.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ceramica-ch.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}