{"id":623,"date":"2018-04-13T11:53:18","date_gmt":"2018-04-13T09:53:18","guid":{"rendered":"https:\/\/culture-catalogweb.joanneum.at\/?page_id=623"},"modified":"2025-09-11T16:49:16","modified_gmt":"2025-09-11T14:49:16","slug":"preface","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ceramica-ch.ch\/fr\/informations-pratiques\/preface\/","title":{"rendered":"Introduction"},"content":{"rendered":"

La Suisse s\u2019enorgueillit d\u2019une tradition c\u00e9ramique dont la richesse refl\u00e8te la complexit\u00e9 de la Conf\u00e9d\u00e9ration et sa diversit\u00e9 culturelle. On a tendance \u00e0 l\u2019oublier. Du point de vue de l\u2019histoire de la c\u00e9ramique, notre pays est souvent per\u00e7u comme une province marginale dans le contexte europ\u00e9en. Tout au plus se souvient-on qu\u2019\u00e0 Zurich et \u00e0 Nyon deux manufactures produisirent de la porcelaine au XVIIIe<\/sup> si\u00e8cle, que plusieurs \u00e9tablissements dans le pays r\u00e9alis\u00e8rent des fa\u00efences peintes, que le canton de Berne \u00e9tait r\u00e9put\u00e9 pour ses poteries paysannes et que Winterthur \u00e9tait connue pour ses fa\u00efences au XVIIe<\/sup> si\u00e8cle. Mais que sait-on de plus ? Et \u00e0 quoi ressemblaient ces productions ?<\/p>\n

C\u2019est encore dans les collections de nos mus\u00e9es que l\u2019on peut se faire la meilleure id\u00e9e de la diversit\u00e9 des objets c\u00e9ramiques fabriqu\u00e9s ou import\u00e9s en Suisse. Or ce patrimoine d\u2019importance nationale et internationale est largement m\u00e9connu, non seulement du grand public mais \u00e9galement des sp\u00e9cialistes parce que, dans une large mesure, il n\u2019est pas expos\u00e9 et n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 publi\u00e9. La Fondation CERAMICA se consacre depuis 1954 \u00e0 la promotion de la recherche en histoire de l\u2019art dans le domaine de la c\u00e9ramique. En 2009, elle a initi\u00e9 le projet \u00ab CERAMICA CH\u00bb dans le but de mettre ces tr\u00e9sors en lumi\u00e8re, \u00e0 travers l\u2019\u00e9tablissement d\u2019un inventaire national de la c\u00e9ramique de l\u2019\u00e9poque moderne (1500\u2013env. 1950) conserv\u00e9e dans les collections suisses accessibles au public.<\/p>\n

La Fondation CERAMICA se f\u00e9licite d’avoir pu, entre 2009 et 2018, compter sur les services d\u2019un expert tr\u00e8s comp\u00e9tent en la personne de Roland Blaettler, historien et ancien conservateur de l\u2019Ariana, Mus\u00e9e suisse de la c\u00e9ramique et du verre \u00e0 Gen\u00e8ve. C’est gr\u00e2ce \u00e0 lui que les cantons de Neuch\u00e2tel, de Soleure et de Vaud ont pu \u00eatre inventori\u00e9s et publi\u00e9s en 2013, 2014 et 2017, avec le soutien de Rudolph Schnyder (\u2020) et de Peter Ducret (\u2020).<\/p>\n

Depuis avril 2018, Andreas Heege, arch\u00e9ologue de l\u2019\u00e9poque moderne et sp\u00e9cialiste de la c\u00e9ramique, ainsi que depuis 2024, Christian H\u00f6rack, ancien conservateur pour les m\u00e9taux pr\u00e9cieux et la c\u00e9ramique au Mus\u00e9e national suisse, poursuivent le projet sous la forme d’une banque d\u2019images en ligne et en libre acc\u00e8s. Cette banque d\u2019images couvrira \u00e0 terme l\u2019ensemble des cantons suisses, ce qui en fait un outil de connaissance d’int\u00e9r\u00eat national et international. Dans les mus\u00e9es, les r\u00e9gions et les cantons qui ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 ou qui b\u00e9n\u00e9ficieront des travaux d’inventaire entrepris par la Fondation CERAMICA, il faut esp\u00e9rer qu\u2019\u00e0 terme les r\u00e9sultats du projet CERAMICA CH renforceront la perception de ce patrimoine culturel exceptionnel et menac\u00e9 d\u2019oubli, comme de la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019en assurer la sauvegarde.<\/p>\n

Nous exprimons notre reconnaissance \u00e0 tous les collaborateurs et collaboratrices des mus\u00e9es partenaires qui ont soutenu notre travail d\u2019inventaire en fournissant informations et documentation visuelle. Nous remercions encore une fois les diff\u00e9rents m\u00e9c\u00e8nes qui ont apport\u00e9 leur soutien financier \u00e0 la publication des trois volumes imprim\u00e9s publi\u00e9s dans les premi\u00e8res ann\u00e9es du projet. La version num\u00e9rique de notre inventaire est bas\u00e9e sur la banque de donn\u00e9es \u00abimdas pro\u00bb et sur l’application web \u00abCulture.catalog\u00bb, d\u00e9velopp\u00e9e par le groupe de recherche \u00abConnected Computing\u00bb de l’Institut DIGITAL et de la communication du JOANNEUM RESEARCH (Forschungsgesellschaft mbH) \u00e0 Graz.<\/p>\n

La Fondation CERAMICA tient \u00e0 remercier enfin toutes les personnes impliqu\u00e9es dans le projet CERAMICA CH.<\/p>\n

Dr. Thomas Staehelin
\nPr\u00e9sident de la Fondation CERAMICA<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Suisse s\u2019enorgueillit d\u2019une tradition c\u00e9ramique dont la richesse refl\u00e8te la complexit\u00e9 de la Conf\u00e9d\u00e9ration et sa diversit\u00e9 culturelle. On a tendance \u00e0 l\u2019oublier. Du point de vue de l\u2019histoire de la c\u00e9ramique, notre pays est souvent per\u00e7u comme une province marginale dans le contexte europ\u00e9en. Tout au plus se souvient-on qu\u2019\u00e0 Zurich et \u00e0 … Continuer la lecture de Introduction<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":621,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-623","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ceramica-ch.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ceramica-ch.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ceramica-ch.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceramica-ch.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceramica-ch.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=623"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/ceramica-ch.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22316,"href":"https:\/\/ceramica-ch.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/623\/revisions\/22316"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceramica-ch.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ceramica-ch.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}