{"id":635,"date":"2018-04-13T12:07:54","date_gmt":"2018-04-13T10:07:54","guid":{"rendered":"https:\/\/culture-catalogweb.joanneum.at\/?page_id=635"},"modified":"2025-09-11T17:40:47","modified_gmt":"2025-09-11T15:40:47","slug":"manipulation-de-la-banque-dimages","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ceramica-ch.ch\/fr\/informations-pratiques\/manipulation-de-la-banque-dimages\/","title":{"rendered":"Manipulation de la banque d\u2019images"},"content":{"rendered":"\r\n<p>L&rsquo;inventaire national de la c\u00e9ramique en Suisse comprend la base de donn\u00e9es d&rsquo;images CERAMICA CH et les textes des pages d&rsquo;accompagnement concernant les mus\u00e9es, les fabricants et d&rsquo;autres th\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la c\u00e9ramique en Suisse mais aussi en dehors. Depuis la page d&rsquo;accueil, vous pouvez utiliser la loupe situ\u00e9e dans le coin sup\u00e9rieur droit pour effectuer une recherche sur des sujets divers ou des termes particuliers. Cette recherche ne conduit pas \u00e0 la base de donn\u00e9es d\u2019images !<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>La base de donn\u00e9es d&rsquo;images CERAMICA CH est optimis\u00e9e pour une utilisation sur des ordinateurs, des tablettes et des smartphones. En raison de la quantit\u00e9 relativement importante de donn\u00e9es, les recherches en texte int\u00e9gral sont plus rapides sur un PC performant.<\/p>\r\n<p>Dans la <strong>base de donn\u00e9es d&rsquo;images et la recherche d&rsquo;objets<\/strong>, vous pouvez rechercher les objets ainsi que les c\u00e9ramiques qui vous int\u00e9ressent, soit dans le texte int\u00e9gral soit, \u00e0 l\u2019aide du champ \u00ab Filtre \u00bb, sur les termes de votre choix. En choisissant l\u2019un ou l\u2019autre des drapeaux, vous pouvez basculer entre les versions allemande et fran\u00e7aise de la base de donn\u00e9es. Cependant, les termes bilingues ne sont disponibles que pour les donn\u00e9es r\u00e9sultant d\u2019une recherche depuis les champs de filtrage th\u00e9matiques situ\u00e9s \u00e0 droite ! En revanche, les donn\u00e9es pour les objets individuels sont g\u00e9n\u00e9ralement bas\u00e9es sur la langue du canton du mus\u00e9e respectif. Elles sont donc disponibles soit en allemand soit en fran\u00e7ais. Un changement de langue au cours d\u2019une session de recherche supprime toutes les entr\u00e9es du champ \u00ab Filtre \u00bb et les termes s\u00e9lectionn\u00e9s dans la liste des favoris. La m\u00eame chose se produit lorsque vous quittez la banque de donn\u00e9es et d&rsquo;images. De m\u00eame, les objets s\u00e9lectionn\u00e9s dans la liste des favoris et les termes des champs \u00ab Filtre \u00bb ne sont alors pas sauvegard\u00e9s.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<p>A l\u2019ouverture, la base de donn\u00e9es affiche tous les enregistrements existants dans un ordre al\u00e9atoire, chaque fois nouveau. Vous pouvez choisir entre une <strong>liste de donn\u00e9es<\/strong> et une <strong>galerie d&rsquo;images<\/strong> (ic\u00f4nes en haut \u00e0 droite). Un clic sur une image fait appara\u00eetre la notice et les informations relatives \u00e0 l&rsquo;objet choisi. Un clic sur l&rsquo;image principale vous pr\u00e9sente la photo de l&rsquo;objet dans sa r\u00e9solution maximale. Vous pouvez modifier son affichage \u00e0 l&rsquo;\u00e9cran \u00e0 l&rsquo;aide de la fonction zoom de votre navigateur. Vous pouvez \u00e9galement s\u00e9lectionner les autres images pour visualiser les d\u00e9tails de l\u2019objet \u00e0 l&rsquo;aide des touches fl\u00e9ch\u00e9es situ\u00e9es sur les bords gauche ou droit de l\u2019image principale.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Au-dessus de la documentation de l&rsquo;objet, \u00e0 droite de l\u2019image principale, vous trouverez trois ic\u00f4nes diff\u00e9rentes. A l&rsquo;aide de la premi\u00e8re ic\u00f4ne \u00ab\u00a0<strong>Envoi par email<\/strong>\u00a0\u00bb vous pouvez envoyer le lien correspondant \u00e0 cet objet, par exemple \u00e0 vos connaissances pour le leur faire conna\u00eetre ou, peut-\u00eatre, pour commander l&rsquo;image et ses droits de mise \u00e0 disposition aupr\u00e8s des propri\u00e9taires de l&rsquo;objet, les mus\u00e9es. Les adresses e-mail des mus\u00e9es se trouvent sous la rubrique \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/ceramica-ch.ch\/museen-alphabetisch\/#q=*%3A*\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mus\u00e9e<\/a>\u00a0\u00bb. La deuxi\u00e8me ic\u00f4ne \u00ab\u00a0<strong>Imprimer par pdf<\/strong>\u00a0\u00bb vous fournit l&rsquo;ensemble des notices sous forme d\u2019un pdf, que vous pouvez alors imprimer ou archiver dans le cadre de votre propre collecte de donn\u00e9es. Cependant, seule l&rsquo;image principale de l&rsquo;objet est affich\u00e9e en grand. La troisi\u00e8me ic\u00f4ne \u00ab\u00a0<strong>Ajouter le document \u00e0 la liste des favoris<\/strong>\u00a0\u00bb vous permet d&rsquo;ajouter l\u2019ensemble des donn\u00e9es de cet objet dans votre <strong>liste des favoris<\/strong>. Les <strong>fonctions \u00e0 choix de la liste des favoris<\/strong> se trouvent dans le coin sup\u00e9rieur droit, sous les ic\u00f4nes \u00ab\u00a0Liste de donn\u00e9es \/ Galerie d&rsquo;images \u00bb. En cliquant sur la \u00ab\u00a0<strong>Liste des favoris<\/strong>\u00a0\u00bb, vous pouvez afficher les objets s\u00e9lectionn\u00e9s. En cliquant sur l&rsquo;ic\u00f4ne suivante, \u00ab\u00a0<strong>Effacer la liste des favoris<\/strong>\u00a0\u00bb, toutes les cases de la liste des favoris sont d\u00e9coch\u00e9es. Avec la troisi\u00e8me ic\u00f4ne \u00ab\u00a0<strong>Liste des favoris en pdf<\/strong>\u00a0\u00bb, vous pouvez imprimer la liste des favoris sous forme d\u2019un fichier pdf imprimable. Avec la quatri\u00e8me ic\u00f4ne, \u00ab\u00a0<strong>Envoi par courriel de la liste des favoris<\/strong>\u00a0\u00bb, vous pouvez l\u2019envoyer par courriel. Si la messagerie de votre destinataire ne peut int\u00e9grer qu&rsquo;un certain nombre de liens dans le courriel, une fen\u00eatre s&rsquo;affiche dans laquelle vous pouvez alors copier tous les liens des objets.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Vous pouvez r\u00e9duire le nombre de notices de deux fa\u00e7ons : soit en effectuant une recherche dans le texte int\u00e9gral du catalogue soit en utilisant les champs \u00ab\u00a0Filtre\u00a0\u00bb.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Pour une recherche dans le texte int\u00e9gral du catalogue <strong>(Recherches sur la catalogue)<\/strong>, il vous est propos\u00e9, apr\u00e8s avoir tap\u00e9 une seule lettre (les majuscules ou les minuscules ne sont ici pas pertinentes) dans le champ de recherche situ\u00e9 au-dessus de la premi\u00e8re notice, une liste de termes ou d&rsquo;informations de recherche qui devient de plus en plus limit\u00e9e avec le nombre de lettres croissant. La touche \u00ab Entr\u00e9e \u00bb ou \u00ab Retour \u00bb d\u00e9clenche la recherche avec les param\u00e8tres choisis qui agissent comme des filtres. Les r\u00e9sultats trouv\u00e9s (filtr\u00e9s) peuvent ensuite \u00eatre tri\u00e9s selon diff\u00e9rents crit\u00e8res (disponibles \u00e0 droite du champ de recherche \u00ab Texte int\u00e9gral \u00bb). A l&rsquo;aide des diff\u00e9rents champs \u00ab Filtre \u00bb, vous pouvez restreindre encore davantage les r\u00e9sultats de la recherche dans le texte int\u00e9gral. Vous pouvez combiner autant de champs que vous le souhaitez. Au d\u00e9but, essayez-le simplement de fa\u00e7on ludique !<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Si vous voulez revoir toutes les notices, vous devez supprimer le(s) terme(s) s\u00e9lectionn\u00e9(s) dans les champs \u00ab\u00a0Filtre\u00a0\u00bb pour la recherche en cours. En ce qui concerne la recherche dans le texte int\u00e9gral, vous pouvez \u00e9galement rechercher des objets \u00e0 l&rsquo;aide du num\u00e9ro d&rsquo;inventaire. Toutes les fonctions (affichage, e-mail, pdf, liste des favoris) peuvent ensuite \u00eatre utilis\u00e9es comme d\u00e9crit ci-dessus.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>La recherche dans le texte int\u00e9gral permet une exploration ludique de l&rsquo;ensemble de la base de donn\u00e9es. La quantit\u00e9 de donn\u00e9es peut \u00eatre r\u00e9duite de mani\u00e8re plus cibl\u00e9e en utilisant les champs \u00ab\u00a0Filtre\u00a0\u00bb lorsque vous savez pr\u00e9cis\u00e9ment ce que vous recherchez. Les champs filtres peuvent \u00eatre combin\u00e9s de n&rsquo;importe quelle mani\u00e8re. Avant chaque nouvelle recherche sur toutes les donn\u00e9es d&rsquo;inventaire, les termes figurant dans les champs \u00ab\u00a0Filtre\u00a0\u00bb sur la partie droite de l\u2019\u00e9cran doivent \u00eatre supprim\u00e9s.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Le champ \u00ab\u00a0Filtre\u00a0\u00bb\u00a0: \u00ab\u00a0<strong>Lieu de conservation\/Canton<\/strong>\u00a0\u00bb r\u00e9pertorie les entr\u00e9es de la base de donn\u00e9es en fonction de l&#8217;emplacement des mus\u00e9es participants dans le canton choisi. Par exemple, si vous s\u00e9lectionnez \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/ceramica-ch.ch\/fr\/inventaire-et-banque-dimages\/#fq=lieu_de_conservation%3A%22Canton%20de%20Berne%22&amp;q=*%3A*\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (\u00f6ffnet in neuem Tab)\">Canton de Berne<\/a>\u00ab\u00a0, vous obtiendrez un inventaire cantonal de tous les objets de ce canton. Si vous ne voulez voir que les objets d&rsquo;un mus\u00e9e bernois (par ex. <a href=\"https:\/\/ceramica-ch.ch\/fr\/inventaire-et-banque-dimages\/#fq=musee%3A%22Museum%20im%20Kornhaus%20Wiedlisbach%22&amp;q=*%3A*\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (\u00f6ffnet in neuem Tab)\">Museum im Kornhaus Wiedlisbach<\/a>), vous pouvez limiter la quantit\u00e9 de donn\u00e9es avec le champ \u00ab\u00a0Filtre\u00a0\u00bb\u00a0: \u00ab\u00a0<strong>Mus\u00e9e<\/strong>\u00a0\u00bb. Le champ \u00ab\u00a0Filtre\u00a0\u00bb\u00a0: \u00ab\u00a0<strong>Type d&rsquo;objet<\/strong>\u00a0\u00bb permet une recherche cibl\u00e9e d&rsquo;une forme de r\u00e9cipient donn\u00e9e (par ex. \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/ceramica-ch.ch\/fr\/inventaire-et-banque-dimages\/#fq=typedobjet%3A%22Baratte%20%C3%A0%20beurre%22&amp;q=*%3A*\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (\u00f6ffnet in neuem Tab)\">Baratte \u00e0 beurre\u00a0<\/a>\u00bb). Le champ \u00ab Filtre \u00bb : \u00ab\u00a0<strong>Pays de provenance<\/strong>\u00a0\u00bb peut fournir, \u00e0 titre d\u2019exemple, toutes les c\u00e9ramiques produites en <a href=\"https:\/\/ceramica-ch.ch\/fr\/inventaire-et-banque-dimages\/#fq=pays_de_provenance%3ASuisse&amp;q=*%3A*\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (\u00f6ffnet in neuem Tab)\">Suisse<\/a>\u00a0; le champ \u00ab\u00a0Filtre\u00a0\u00bb\u00a0: \u00ab\u00a0<strong>R\u00e9gion de provenance\/Canton<\/strong>\u00a0\u00bb peut, lui, vous donner toutes les c\u00e9ramiques du <a href=\"https:\/\/ceramica-ch.ch\/fr\/inventaire-et-banque-dimages\/#fq=region_de_provenance_canton%3A%22Canton%20des%20Grisons%22&amp;q=*%3A*\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (\u00f6ffnet in neuem Tab)\">canton des Grisons<\/a>. Le champ \u00ab\u00a0Filtre\u00a0\u00bb\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0<strong>Lieu de production<\/strong>\u00a0\u00bb vous permet de vous concentrer sur un site de production sp\u00e9cifique (par exemple <a href=\"https:\/\/ceramica-ch.ch\/fr\/inventaire-et-banque-dimages\/#fq=lieu_de_production%3ALangnau&amp;q=*%3A*\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (\u00f6ffnet in neuem Tab)\">Langnau<\/a>) et, si vous le connaissez, le champ \u00ab\u00a0Filtre\u00a0\u00bb\u00a0: \u00ab\u00a0<strong>Potier ou manufacture<\/strong>\u00a0\u00bb permet m\u00eame de cr\u00e9er des r\u00e9pertoires d\u2019ateliers individuels, de potiers ou de manufactures (par exemple <a href=\"https:\/\/ceramica-ch.ch\/fr\/inventaire-et-banque-dimages\/#fq=potier_ou_manufacture%3A%22Langnau-atelier%203%2C%20mani%C3%A8re%205%22&amp;q=*%3A*\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (\u00f6ffnet in neuem Tab)\">Langnau Atelier 3, mani\u00e8re 5<\/a> = Daniel Herrmann, 1736-1798). Le champ \u00ab\u00a0Filtre\u00a0\u00bb\u00a0: \u00ab\u00a0<strong>Techniques<\/strong>\u00a0\u00bb permet d&rsquo;\u00e9tablir une s\u00e9lection simple sur les principaux groupes de c\u00e9ramiques utilitaires les plus importants (terre cuite, <a href=\"https:\/\/ceramica-ch.ch\/fr\/inventaire-et-banque-dimages\/#fq=techniques%3AFa%C3%AFence&amp;q=*%3A*\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (\u00f6ffnet in neuem Tab)\">fa\u00efence<\/a>, fa\u00efence fine, gr\u00e8s, porcelaine) et d&rsquo;autres groupes de mat\u00e9riaux, comme par exemple les moules (pl\u00e2tre). Le champ \u00ab\u00a0Filtre\u00a0\u00bb\u00a0: \u00ab\u00a0<strong>Si\u00e8cle<\/strong>\u00a0\u00bb permet une division approximative par moiti\u00e9 de si\u00e8cle, o\u00f9 \u00ab\u00a0A\u00a0\u00bb repr\u00e9sente la premi\u00e8re moiti\u00e9 et \u00ab\u00a0B\u00a0\u00bb la seconde moiti\u00e9. Ainsi, par exemple, \u00ab<a href=\"https:\/\/ceramica-ch.ch\/fr\/inventaire-et-banque-dimages\/#fq=techniques%3AFa%C3%AFence&amp;fq=siecle%3A18A&amp;q=*%3A*\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (\u00f6ffnet in neuem Tab)\">18A<\/a>\u00bb signifie \u00ab\u00a0premi\u00e8re moiti\u00e9 du XVIII\u00e8me si\u00e8cle\u00a0\u00bb. Le champ \u00ab\u00a0Filtre\u00a0\u00bb\u00a0: \u00ab\u00a0<strong>Datation<\/strong>\u00a0\u00bb renvoie, si elle est connue, \u00e0 la datation exacte d&rsquo;un objet (par ex. <a href=\"https:\/\/ceramica-ch.ch\/fr\/inventaire-et-banque-dimages\/#fq=datation%3A1664&amp;q=*%3A*\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (\u00f6ffnet in neuem Tab)\">1664<\/a>). Si ce n\u2019est pas le cas, une p\u00e9riode, obtenue sur la base de crit\u00e8res stylistiques, typologiques, historiques ou arch\u00e9ologiques, peut \u00eatre propos\u00e9e (par ex. <a href=\"https:\/\/ceramica-ch.ch\/fr\/inventaire-et-banque-dimages\/#fq=datation%3A1820-1830&amp;q=*%3A*\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (\u00f6ffnet in neuem Tab)\">1820-1830<\/a>). Elle doit \u00eatre comprise comme une estimation et peut ne pas \u00eatre justifi\u00e9e en d\u00e9tail dans la base de donn\u00e9es elle-m\u00eame.<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;inventaire national de la c\u00e9ramique en Suisse comprend la base de donn\u00e9es d&rsquo;images CERAMICA CH et les textes des pages d&rsquo;accompagnement concernant les mus\u00e9es, les fabricants et d&rsquo;autres th\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la c\u00e9ramique en Suisse mais aussi en dehors. Depuis la page d&rsquo;accueil, vous pouvez utiliser la loupe situ\u00e9e dans le coin sup\u00e9rieur droit pour &hellip; <a href=\"https:\/\/ceramica-ch.ch\/fr\/informations-pratiques\/manipulation-de-la-banque-dimages\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Manipulation de la banque d\u2019images<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":621,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-635","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ceramica-ch.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ceramica-ch.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ceramica-ch.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceramica-ch.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceramica-ch.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=635"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/ceramica-ch.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/635\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22322,"href":"https:\/\/ceramica-ch.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/635\/revisions\/22322"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceramica-ch.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ceramica-ch.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}