{"id":13416,"date":"2023-01-26T09:37:31","date_gmt":"2023-01-26T08:37:31","guid":{"rendered":"https:\/\/ceramica-ch.ch\/?p=13416"},"modified":"2023-01-26T13:03:30","modified_gmt":"2023-01-26T12:03:30","slug":"24-januar-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ceramica-ch.ch\/fr\/24-januar-2023\/","title":{"rendered":"24 janvier 2023"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-13417 size-large\" src=\"https:\/\/ceramica-ch.ch\/wp-content\/uploads\/Buchtipp_2023_001-960x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"604\" height=\"644\" srcset=\"https:\/\/ceramica-ch.ch\/wp-content\/uploads\/Buchtipp_2023_001-960x1024.jpg 960w, https:\/\/ceramica-ch.ch\/wp-content\/uploads\/Buchtipp_2023_001-281x300.jpg 281w, https:\/\/ceramica-ch.ch\/wp-content\/uploads\/Buchtipp_2023_001-768x819.jpg 768w, https:\/\/ceramica-ch.ch\/wp-content\/uploads\/Buchtipp_2023_001-1440x1536.jpg 1440w, https:\/\/ceramica-ch.ch\/wp-content\/uploads\/Buchtipp_2023_001-1920x2048.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><\/p>\n<p><em>Tarcisi Hendry et Andreas Heege. C\u00e9ramiques de Bugnei \u2013 L\u2019histoire de la porterie Deragisch (1825-1920).<\/em><\/p>\n<h2><strong>CERAMICA CH \u2013 Publication\u00a0 !<\/strong><\/h2>\n<p>Vous devez \u00eatre un bon connaisseur des Grisons pour que le nom de<a href=\"https:\/\/hls-dhs-dss.ch\/fr\/articles\/001618\/2013-11-05\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Bugnei<\/a> vous dise quelque chose. Et ce n&rsquo;est qu&rsquo;en tant que collectionneur inv\u00e9t\u00e9r\u00e9 de c\u00e9ramiques que vous aurez d\u00e9j\u00e0 entendu parler de l&rsquo;existence d&rsquo;une production locale de c\u00e9ramiques \u00e0 Bugnei pr\u00e8s de Sedrun, entre Disentis et le col de l&rsquo;Oberalp, pendant deux g\u00e9n\u00e9rations entre 1835 et 1920 environ, par le <a href=\"https:\/\/hls-dhs-dss.ch\/fr\/articles\/032189\/2005-01-26\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">p\u00e8re<\/a> et le fils <a href=\"https:\/\/ceramica-ch.ch\/fr\/glossary\/bugnei-canton-des-grisons-sep-anthoni-deragisch-pere-et-fils\/#q=*%3A*\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sep Antoni Deragisch<\/a>. Apr\u00e8s la poterie <a href=\"https:\/\/ceramica-ch.ch\/fr\/glossary\/st-antoenien-poterie-loetscher-1804-1898\/#q=*%3A*\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L\u00f6tscher<\/a> \u00e0 <a href=\"https:\/\/hls-dhs-dss.ch\/fr\/articles\/013124\/2016-12-08\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sankt Ant\u00f6nien<\/a>, qui a fait l&rsquo;objet d&rsquo;un travail complet et d&rsquo;une publication en 2019, Bugnei est d\u00e9sormais le deuxi\u00e8me lieu de production de c\u00e9ramiques des Grisons \u00e0 faire l&rsquo;objet d&rsquo;un travail monographique. Comme Bugnei se trouve dans une r\u00e9gion o\u00f9 la langue est le romanche, Tarcisi Hendry, le directeur du <a href=\"https:\/\/ceramica-ch.ch\/fr\/glossary\/musee-la-truaisch-sedrun-mts\/#q=*%3A*\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mus\u00e9e La Truaisch<\/a> \u00e0 <a href=\"https:\/\/hls-dhs-dss.ch\/fr\/articles\/008118\/2012-10-30\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sedrun<\/a>, et le Forum culturel de Tujetsch ont tenu \u00e0 ce que la publication soit enti\u00e8rement bilingue \u2013 romanche\/allemand. Les chapitres introductifs, r\u00e9dig\u00e9s par Tarcisi Hendry, sont consacr\u00e9s \u00e0 la r\u00e9gion et \u00e0 ses habitants ainsi qu&rsquo;aux conditions de vie dans cette vall\u00e9e alpine, encore isol\u00e9e au 19\u00e8me si\u00e8cle. Il a \u00e9galement travaill\u00e9 sur la biographie des potiers Deragisch. Andreas Heege s\u2019est consacr\u00e9 \u00e0 l\u2019analyse de la c\u00e9ramique de table et des po\u00eales en fa\u00efence, dans le cadre de son mandat de recensement pour la constitution de l&rsquo;Inventaire national de la c\u00e9ramique en Suisse, soutenu et dirig\u00e9 par CERAMICA CH. Il en r\u00e9sulte un catalogue d&rsquo;\u0153uvres dans lequel environ 90% de tous les objets encore existants, aujourd&rsquo;hui dans les mus\u00e9es et les collections priv\u00e9es, ont \u00e9t\u00e9 repr\u00e9sent\u00e9s et class\u00e9s chronologiquement ou selon des crit\u00e8res culturels, historiques et fonctionnels. Sur la base d&rsquo;un livre de compte conserv\u00e9 et de patentes de colporteurs, Tarcisi Hendry a r\u00e9ussi \u00e0 reconstituer la zone de vente de cette poterie. Elle s&rsquo;\u00e9tendait du <a href=\"https:\/\/hls-dhs-dss.ch\/fr\/articles\/008814\/2010-04-29\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">col de l&rsquo;Oberalp<\/a> \u00e0 <a href=\"https:\/\/hls-dhs-dss.ch\/fr\/articles\/001437\/2016-12-07\/\">Ilanz<\/a>, soit sur environ 50 km. Le livre de compte a \u00e9galement fourni des informations sur les prix de vente et a montr\u00e9 que le potier \u00e9tait \u00e0 la fois colporteur et transporteur de ses marchandises.<\/p>\n<p>Pour commander cette publication, vous devez vous adresser \u00e0 :<\/p>\n<p>Tarcisi Hendry\/Andreas Heege, Vischala da Bugnei &#8211; Keramik aus Bugnei, La historia dall hafnaria Deragisch (1835-1920) &#8211; L&rsquo;histoire de la poterie Deragisch (1835-1920). Sedrun 2022. 138 pages, 22\u00d723 cm, broch\u00e9, quadrichromie. ISBN 978-3-033-09376-8, prix 30 CHF plus frais de port et d&#8217;emballage. Adresse de commande : <a href=\"mailto:archivtujetsch@thendry.ch\">archivtujetsch@thendry.ch<\/a> \u00a0ou Forum cultural Tujetsch, Cadruvi 2, 7188 Sedrun, Suisse.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tarcisi Hendry et Andreas Heege. C\u00e9ramiques de Bugnei \u2013 L\u2019histoire de la porterie Deragisch (1825-1920). CERAMICA CH \u2013 Publication\u00a0 ! Vous devez \u00eatre un bon connaisseur des Grisons pour que le nom de Bugnei vous dise quelque chose. Et ce n&rsquo;est qu&rsquo;en tant que collectionneur inv\u00e9t\u00e9r\u00e9 de c\u00e9ramiques que vous aurez d\u00e9j\u00e0 entendu parler de &hellip; <a href=\"https:\/\/ceramica-ch.ch\/fr\/24-januar-2023\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">24 janvier 2023<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-13416","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-unkategorisiert"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ceramica-ch.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13416","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ceramica-ch.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ceramica-ch.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceramica-ch.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceramica-ch.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13416"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ceramica-ch.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13416\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13432,"href":"https:\/\/ceramica-ch.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13416\/revisions\/13432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ceramica-ch.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13416"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceramica-ch.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13416"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceramica-ch.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}