CERAMICA CH wird dreisprachig (Deutsch, Französisch, Englisch)!

Ein echter Meilenstein.

Die Bilddatenbank und ihre 16716 Datensätze können nun auch mit englischsprachigen Filterfeldern durchsucht werden. Das Glossar ist komplett dreisprachig. Die Texte zu den Herstellern, den Töpfern, den Manufakturen sowie den Museen werden in den kommenden Jahren ebenfalls übersetzt zur Verfügung stehen. Diese Arbeiten sollen im Verlauf des Jahres 2026 abgeschlossen sein. Schauen Sie immer mal wieder rein, es gibt regelmässig Neuzugänge und neue Museumsinventare. Spätestens 2025 sollten auch die herausragenden Keramiksammlungen des Schlossmuseums Thun und des Museums Langenthal vollständig erfasst sein.