Gefässformen

Hier werden ab 2019 in lockerer Reihenfolge Kurztexte zu spezifischen Keramikformen aufgeschaltet. Im Zusammenhang mit diesen Texten und den Übersetzungen der Filterfelder der Bilddatenbank CERAMICA ist festzuhalten: Es kann nicht garantiert werden, dass die Übersetzungen der Begriffe in die deutsche oder die französische Sprache korrekt sind und so auch von jedem Nutzer identisch verstanden werden. Zu gross sind die nationalen, kulturell bedingten oder regionalsprachlichen bzw. fachterminologischen Unterschiede im Bereich Archäologie, Volkskunde, Kunstgeschichte, Kulturgeschichte oder Kunsthandwerk. Dort, wo es kulturell bedingt kein identisches Keramikspektrum gibt, entwickelt sich auch meist keine übereinstimmende Terminologie, was beim Übersetzen von Objektbezeichnungen erhebliche Probleme bereitet. Für die Romandie und die Deutschschweiz existiert keine vereinheitlichende Nomenklatur. Unterschiede bestehen auch zu den Nachbarregionen Frankreich und Deutschland. Viele schweizerische Sprachregionen weisen zudem einen stark eingeschränkten Wortschatz im Zusammenhang mit Keramik bzw. Geschirr auf (vgl. Schweizerisches Idiotikon). All dies gilt es entschuldigend zu berücksichtigen. CERAMICA CH schafft hier als Bilddatenbank jedoch einen gewichtigen Ausgleich: Alle Objekte sind abgebildet und sprechen in letzter Instanz für sich selber!

 

Literatur zur keramischen Typologie und Terminologie:

Deutschland:

Kunow/Giesler/Gechter u.a. 1986
Jürgen Kunow, Jürgen Giesler, Marianne Gechter u.a., Vorschläge zur systematischen Beschreibung von Keramik – Suggestions for the systematic recording of pottery – Propositions pour une description systematique des céramiques (Kunst und Altertum am Rhein. Führer des Rheinischen Landesmuseums Bonn 124), Köln 1986.

Bauer/Endres/Kerkhoff-Hader u.a. 1986
Ingolf Bauer/Werner Endres/Bärbel Kerkhoff-Hader u.a., Leitfaden zur Keramikbeschreibung (Mittelalter-Neuzeit). Terminologie-Typologie-Technologie (Kataloge der prähistorischen Staatssammlung Beiheft 2), Kallmünz 1986.

Endres 1996
Werner Endres, Gefässe und Formen. Eine Typologie für Museen und Sammlungen (Museums-Bausteine 3), München 1996.

England:

Medieval Pottery Research Group 1998
A guide to the classification of Medieval ceramic forms (Medieval Pottery Research Group, Occasional Paper 1), London 1998.

Frankreich (Regionen in Schweiznähe):

Henigfeld 2005
Yves Henigfeld, La céramique à Strasbourg de la fin du Xe au début du XVIIe siècle, Caen 2005.

Horry 2015
Alban Horry, Poteries du quotidien en Rhône-Alpes XVIe, XVIIe, XVIIIe siècles. Un panorama des techniques, des formes et des décors (Documents d’Archéologie en Rhône-Alpes et en Auvergne 43), Châtillon-sur-Chalaronne 2015.

Legendre/Maire 1996
Jean-Pierre Legendre/Jean Maire, La céramique de Soufflenheim (Bas-Rhin) du milieu du XIXe siècle au début du XXe siècle. Typologie de la production et éléments de chronologie, in: Cahiers Alsaciens d’archéologie, d’art et d’histoire 39, 1996, 139-170.

Legendre/Maire 2010
Jean-Pierre Legendre/Jean Maire, Nouveaux éléments pour la chronologie de la céramique de Soufflenheim au XIXe et auch XXe siècle, in: Cahiers Alsaciens d’archéologie, d’art et d’histoire 53, 2010, 161-175.

Pétrequin/Monnier 1995
Pierre Pétrequin/Jean-Louis Monnier, Potiers Jurassiens. Ethnoarchéologie  d´un atelier du XIXe siècle, Lons-Le-Saunier 1995.

Pillet 2007
Marc Pillet, Poteries traditionnelles en France de 1980 à nos jours, Vendin-le-Vieil 2007.

Österreich:

Kaltenberger 2009
Alice Kaltenberger, Keramik des Mittelalters und der Neuzeit in Oberösterreich (Nearchos 17 = Studien zur Kulturgeschichte von Oberösterreich, Folge 23), Innsbruck 2009.

Handbuch 2010
Bundesdenkmalamt Wien Abteilung für Bodendenkmale (Hrsg.), Handbuch zur Terminologie der mittelalterlichen und neuzeitlichen Keramik in Österreich (Beiträge zur Mittelalterarchäologie in Österreich, Beiheft 9), Wien 2010.

Schweiz:

Frascoli/Matter/Roth Heege u.a. 2014
Lotti Frascoli/Annamaria Matter/Eva Roth Heege u.a., Die mobile Sachkultur, in, SPM VII Archäologie der Zeit von 800 bis 1350 – L’achéologie de la période entre 800 et 1350 – L’archeologia del periodo tr l’800 ed il 1350, Basel 2014, 249-286.

Homberger/Zubler 2010
Valentin Homberger/Kurt Zubler, Mittelalterliche und neuzeitliche Keramik der Region Schaffhausen. Typologie, Seriation und Materialvorlage (Beiträge zur Schaffhauser Archäologie 3), Schaffhausen 2010.

Homberger 2018
Valentin Homberger, Bunte Schüsseln, schlichte Tassen, in: AS – Archäologie Schweiz/SAM – Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für die Archäologie des Mittelalters und der Neuzeit/SBV – Schweizerischer Burgenverein, Die Schweiz von 1350 bis 1850 im Spiegel archäologischer Quellen. Akten des Kolloquiums/Actes du Colloque Bern, 25.–26.1.2018, Basel 2018, 271-281.

Keller 1999
Christine Keller, Gefässkeramik aus Basel. Untersuchungen zur spätmittelalterlichen und frühneuzeitlichen Gefässkeramik aus Basel (Materialhefte zur Archäologie in Basel 15), Basel 1999.