Im Historischen Museum Luzern haben die Arbeiten zur Erfassung der Sammlung Rochat begonnen. Diese einzigartige Keramiksammlung umfasst ca. 800 Keramiken aus der gesamten Produktionszeit der sog. “Luzerner Keramik/Luzerner Kunstkeramik AG”. Emil Loder, der ab 1918 mit Adolph Schweizer die Manufaktur Wanzenried in Steffisburg geführt hatte, kaufte 1924 die Hafnereiliegenschaft Maihof 30 und siedelte nach Luzern über. Unter seinem Sohn Franz bestand die Werkstatt, nach einem Umzug im Jahr 1948, in Ebikon bis zum Jahr 1996.
Zahlreiche Stichworte im Glossar sind jetzt zweisprachig! Sie können zwischen Deutsch und Französisch wechseln, indem Sie auf die Landesfahne klicken! In den kommenden drei Jahren werden auch alle anderen Texte der Homepage zweisprachig.
Die Vorbereitungen für die Freischaltung von CERAMICA CH im Internet laufen auf Hochtouren! Am 1.12.2019 wird es soweit sein. Gleichzeitig laufen die Arbeiten zur Übersetzung aller Homepagetexte (D->F und F->D) an. Dies ist ein Projekt für die kommenden drei Jahre.
In diesem Monat wurde das deutschsprachige Glossar überarbeitet und soweit als möglich bebildert. Alle Auswertungstexte von Roland Blaettler aus den gedruckten Bänden CERAMICA CH I, II und III/1 und III/2 wurden in die Homepage überführt und bebildert. Alle Objekte aus dem nicht gedruckten Band III/2 wurden in CERAMICA CH integriert.
Die Bibliographie und die Links wurden auf den neuesten Stand gebracht.
Erkennbare Rechtschreibfehler und Datenfehler der Bilddatenbank wurden korrigiert.
Barttasse, um 1900
Verschiedene Texte zu Gefässformen und Herstellern sind neu entstanden.
Die Datensätze aus dem Rätischen Museum, dem Museum Engiadinais und dem Museum im Postchäller in St. Antönien wurden überarbeitet, sodass sie vermutlich im Dezember 2019 in CERAMICA CH integriert werden können.
Die Daten des Kantons Solothurn wurden mittlerweile digital nacherfasst und werden im Dezember überarbeitet werden, sodass CERAMICA CH, Bd. II, vermutlich Anfang 2020 in die Bilddatenbank CERAMICA CH integriert werden kann.
Die Arbeiten an der Retrodigitalisierung von CERAMICA CH I (Kanton Neuenburg) und III/1 (Kanton Waadt) sind angelaufen und werden bis Ende 2020 abgeschlossen.
Das Puschlav beherbergt drei spannende Museumssammlungen: die Sammlung des Museo Poschiavino, die Keramikobjekte in der Casa Tomé und die Sammlung des Vecchio Monastero di Santa Maria Presentata. Im Oktober war es Dank der Unterstützung der Verantwortlichen vor Ort möglich, alle drei Sammlungen anzuschauen und zu dokumentieren. Herzlichen Dank! Es waren spannende und herbstlich wunderbare Tage in diesem Bündner Südtal.
Die Textinformationen aus den gedruckten Bänden CERAMICA CH I-III wurden von Roland Blaettler überarbeitet und in die Homepage integriert. Die Arbeiten zur Integration der zugehörigen Bilddaten und Dokumentationstexte in die Bilddatenbank haben begonnen. Ein Teil der Datensätze aus dem Kanton Waadt konnte integriert werden. Ausserdem konnte die Integrationsarbeit zu den Datensätzen und Bildern des Projektes “Poteries décorées” des Musée Ariana, Genf, abgeschlossen werden. Die Bilddatenbank umfasst jetzt 3447 Datensätze. Gleichzeitig wurde intensiv an den Inhalten der Homepage (Museen, Hersteller, Glossar) gearbeitet.
Die Arbeiten an der Zweisprachigkeit der Bilddatenbank wurden abgeschlossen. Die Datensätze zur Lötscher-Keramik aus Graubünden wurden in die Bildatenbank integriert. Sie umfasst jetzt 2050 Datensätze zu den Keramikthemen “Bäriswil, Langnau und St. Antönien“.
Die Erfassung im Rätischen Museum konnte abgeschlossen werden. Über 1200 Objekte wurden dokumentiert und inventarisiert. Gleichzeitig wurde das Lötscher-Projekt beendet und eine Ausstellung im Rätischen Museum vorbereitet.
Die Erfassungsarbeiten für CERAMICA CH haben im Rätischen Museum in Chur begonnen! Mindestens 1000 Objekte warten auf eine Dokumentation. Darunter befinden sich eindrucksvolle Fayenceservice aus Strassburg, Kilchberg-Schooren und Norditalien. Ausserdem gibt es erstaunlich qualitätvolle Keramik aus dem Kanton Bern.
