CERAMICA CH is becoming trilingual (German, French, English)!

A true milestone.

The image database and all of its 16,716 records can now be searched using English filters. All the entries in the glossary are available in three languages. Over the next few years, the information about the manufacturers, potters, manufactories and museums will also be translated into English. This work should be completed by the end of 2026. Keep checking back; new entries and new museum inventories are being added on an ongoing basis. The remarkable pottery collections of the Schlossmuseum Thun (Thun Castle Foundation) and the Langenthal Museum should also be added by 2025 at the latest.