Poêle à carreaux servant au séchage des céramiques en argile non cuite, provenant de la poterie « Küenzi » de Heimberg, située dans le « Lädeli – quartier des commerces », Bernstrasse – rue de Berne 229, daté de 1864 ; photo prise lors de sa reconstruction au Musée du château de Thoune après 1959 ; aujourd’hui malheureusement démoli (SST-00446).

Andreas Heege. 2026

La fabrication ou la pose de poêles n’ont généralement pas constitué un rôle notable à Heimberg. Il n’existe que quelques exceptions, notamment dans l’ancien atelier de Johannes Küenzi, à Heimberg, Bernstrasse 229 (Buchs 1970, SST-00446).

Heimberg, Bernstrasse 229, peu avant sa démolition (Buchs 1970, fig. 1).

Heimberg, Bernstrasse 229, plan du rez-de-chaussée présentant l’agencement typique des maisons de potiers de Heimberg (Buchs 1970, fig. 2). Werkstatt = atelier ; Brennofen = four ; Gesellenkammer = chambre des compagnons potiers ; Tröckneofen = four de séchage ; Küche = cuisine ; Tenne = La grande pièce centrale, à la fois aire de battage, lieu de travail, et de passage et parfois espace de vie ; Stall = étable .

Les potiers Küenzi d’Uebeschi (Hafner = potier ; Ausmacherin = Finisseuses) (Uebeschi, canton de Berne, à une dizaine de km au sud de heimberg), ont fabriqué des céramiques à Heimberg et à Steffisbourg pendant quatre générations. À certaines périodes, les quatre frères travaillaient simultanément. Les ateliers étaient situés à Steffisbourg, Bernstrasse 206 et 238, ainsi qu’à Heimberg, Bernstrasse 229. C’est de cette entreprise, qui a cessé son activité en 1945, que provient le poêle à carreaux daté de 1864, qui servait de « Tröckneofen » (four de séchage). Comme il est aujourd’hui entreposé (SST-00446), les carreaux les plus importants seront présentés ci-après sans commentaire, car la datation du poêle constitue également un indice important pour l’évolution stylistique à Heimberg vers 1864. Il n’y a rien à ajouter aux explications historico-culturelles de Herrmann Buchs datant de 1970.

Traduction Pierre-Yves Tribolet

Bibliographie :

Buchs 1970
Hermann Buchs, Ein Heimberger Tröckneofen. Historisches Museum Schloss Thun, 1970, 4-17.