Structure d’inventaire

Les notices du présent inventaire sont construites sur la structure suivante:

• Désignation de l’objet ou du type de vaisselle
• Région ou lieu de production, fabricant et datation, si connues.
• Brève description de l’objet : technique, forme et décor.
• Marques: le cas échéant, brève caractérisation de la ou des marques relevées sur l’objet.
• Dimensions: diamètre bord à bord («diam. hors tout» – en allemand : «Rdm.») – diamètre (« diam. » – en allemand : « D. »)  – hauteur («haut.» – en allemand : « H. ») – largeur («larg.» – en allemand : « Br. » ou « B. ») – profondeur («prof.» – en allemand : « T. » ).
• Nom abrégé de l’institution ou du musée propriétaire.
• Numéro d’inventaire (initiales de l’institution et numéro d’inventaire).
• Type et date d’acquisition. Si le type et la date d’acquisition sont inconnus, nous écrivons “Fonds ancien, sans date”, même si l’acquisition est relativement récente.
• Indications bibliographiques (« Biblio. ») : Références bibliographiques pour les objets qui sont illustrés et/ou mentionnés dans la littérature (principalement dans les publications CERAMICA CH I-III). Ces indications ne prétendent pas à l’exhaustivité.
• Renvoi (« Cf.» ou « Voir » – en allemand « Vgl. ») : Renvois à des publications contenant des illustrations d’objets comparables ou des indications pour une attribution ou une datation. Références à des objets dans d’autres musées. Ces indications ne prétendent pas à l’exhaustivité.
• Copyright/photographe : mention du détenteur des droits d’image et du photographe, s’il est connu.
• Auteur : indication du créateur de la dernière modification de la notice d’inventaire et de la date.

Les indications peuvent être accompagnées d’informations complémentaires provenant d’anciens inventaires (commentaires, anciennes attributions) entre guillemets ou de remarques de l’auteur, alors sans guillemets. Entre différentes entrées de la banque d’images, les renvois se font par l’indication du numéro d’inventaire.