La numérotation des formes de récipients rassemblées ici a commencé en 1932. Le présent catalogue des formes de la manufacture de Céramique artistique, Lucerne S.A sous l’aspect d’un album de photos, annoté en partie avec les prix des récipients, n’a cependant été réalisé que vers ou après 1945 et comporte des ajouts jusqu’en 1953. Il existe un deuxième exemplaire qui présentent encore d’autres ajouts datant d’années un peu postérieures à 1953. Les deux catalogues de formes se trouvent aujourd’hui aux Archives du canton de Lucerne, PA 1421/PLA 202, Archives de la manufacture de Céramique artistique, Lucerne S.A.

Traduction Pierre-Yves Tribolet