Pour une partie des régions de production, des lieux de production ou des fabricants répertoriés dans l’inventaire (il peut également s’agir de potiers individuels mais aussi de manufactures ou de fabriques isolées), on peut trouver des descriptions, originales ou traduites, intégrales ou résumées, d’importance variable Elles sont regroupées et présentées ici par ordre alphabétique des lieux, régions, pays (lieu de production) suivie du nom de la manufacture, du potier ou de la personne. D’autres textes seront ajoutés progressivement à l’avenir.

Traduction Pierre-Yves Tribolet