Vaisselle brune dans CERAMICA CH

Andreas Heege, 2022

Souvent, ces produits portent également la mention « vaisselle polonaise » ou « céramiques de Bunzlau » (nom allemand de la ville de Basse-Silésie, actuellement en Pologne et dont le nom polonais est Bolesławiec) ou « Lehmglasierte Keramik », c’est-à-dire, littéralement, « céramiques en terre cuite glaçurée ». Face à de nombreuses imitations aux 19ème et 20ème siècles et en l’absence de pièces marquées, il vaut mieux aujourd’hui parler de poterie de « type Bunzlau » ou, encore plus neutre, de « vaisselle brune » ou de « céramiques brune ». Technologiquement, il s’agit d’une céramique « réfractaire » cuite à haute température et non densément frittée, donc très résistante aux changements de température, avec une glaçure généralement non plombifère. Cette glaçure est constituée d’une argile bien nettoyée, mise en suspension pour qu’elle soit bien liquide et mélangée à de la cendre de bois froide pour réduire le point de fusion. Cette glaçure a un point de fusion compris entre 1160 et 1300 ° C. On a avec cette vaisselle brune l’un des « fossiles stratigraphiques » de la céramique de la deuxième moitié du 19ème et de la première moitié du 20ème siècle” en Europe centrale.

Traduction Pierre-Yves Tribolet

Termes voisins : vaisselle ou céramique de Bunzlau ou polonaise

Allemand : Lehmglasur/Braungeschirr, Bunzlauer Geschirr, Bunzlauer Ware, lehmglasierte Keramik

Anglais : Bunzlau-type brown-glazed ware

Bibliographie

Brinkmann 2012
Bernd Brinkmann, Die Töpferfamilie Hegen in der nördlichen Oberpfalz und in Böhmen, Mülheim a.d. Ruhr 2012.

Endres 1993
Werner Endres, Lehmglasiertes Geschirr aus der nördlichen Oberpfalz. Formenschatz der Werkstatt Hegen in Ernestgrün (Lkr. Tirschenreuth), in: Nearchos 1, 1993, 311-350.

Endres/Haller/Löw u.a. 1997
Werner Endres/Thomas Haller/Luitgrad Löw u.a., Beiträge zur Bunzlauer Keramik (Nearchos 5), Innsbruck 1997.

Heege 2016
Andreas Heege, Die Ausgrabungen auf dem Kirchhügel von Bendern, Gemeinde Gamprin, Fürstentum Liechtenstein. Bd. 2: Geschirrkeramik 12. bis 20. Jahrhundert, Vaduz 2016, 170.

Lippert 1982
Ekkehard Lippert, Bunzlauer Braunzeug. Anmerkungen zu seiner Herstellung nach 1800, in: Lenz Kriss-Rettenbeck/Ingolf Bauer, Volkstümliche Keramik aus Europa 2. Beiträge zur Keramikforschung. Festschrift für Alfred Höck zum 60. Geburtstag (Beiträge zur Volkstumsforschung 22), München 1982, 127-146.

Müller/Lippert/Lippert 1986
Heidi Müller/Ekkehard Lippert/Inge Lippert, Bunzlauer Geschirr. Gebrauchsware zwischen Handwerk und Industrie, Berlin 1986.

Löw 1997
Luitgrad Löw, Bunzlauer Keramik aus Duisburger und Erlanger Bodenfunden, in: Nearchos 5, 1997, 161-240.

Spindler 2001
Konrad Spindler, Lehmglasiertes Braungeschirr aus dem Altenheim von St. Veit im Pongau, Salzburg, in: Archaeologia Austriaca 84/85, 2001, 387-408.

Spindler 2002
Konrad Spindler, Bunzlauer Keramik in Österreich, in: Archäologie Österreichs 13, 2002, 55-69.

Spindler 2003
Konrad Spindler, Bunzlauer Braungeschirr von Schloss Ritzen bei Saalfelden im Lande Salzburg (Nearchos, Beiheft 7), Innsbruck 2003.