Ustensile pour le saupoudrage de la litharge ou de la glaçure au plomb finement broyée, utilisé pour la glaçure à sec. Les récipients à glaçure peuvent être fabriqués en bois ou en céramique. La face inférieure est recouverte d’une gaze.

Saupoudrage avec une glaçure finement moulue ou avec de la litharge (oxyde de plomb). Ce type d’émaillage ou de glaçage est dit « à sec ». Photo : Poterie Hänni, Heimberg 1946 (Archives cantonales bernoises, FN_Hesse_249)

Traduction Pierre-Yves Tribolet

Frz.: récipient à glaçure  recouvert d’une gaze  pour le saupoudrage

Engl.: Pouncer (a utilty to dust powdered leadglaze onto the surface of earthenware to be glazed)