La Grande Tour à Steffisbourg, 2008. Photo : Badri Redha, Service archéologique du canton de Berne.

Andreas Heege, Georg Frank, 2026

Lorsque, entre 2006 et 2008, le Grosse Höchhus – La Grande Tour, situé au 17 Höchhusweg à Steffisbourg, dans le canton de Berne, a été en grande partie restauré et partiellement agrandi sur le plan architectural, des fouilles menées au rez-de-chaussée ont permis de mettre au jour les vestiges d’un ancien four de potier (Heege 2007, 62, fig. 98 et annexes CD – Illustrations complémentaires / Suisse ; Baeriswyl 2008 ; Baeriswyl/Bruneau 2015).

Le four de potier au rez-de-chaussée de la Grande Tour, 2008. Photos : Badri Redha, Service archéologique du canton de Berne.

Au vu des résultats des fouilles, les archéologues ont supposé qu’il s’agissait d’une utilisation temporaire et ont daté l’atelier de la première moitié du 19e siècle (Baeriswyl/Bruneau 2015, p. 11, d’après : Heege 2012, en particulier p. 166-167, fig. 12).

Pièces ratées et déchets de cuisson provenant du chargement du four de potier désaffecté. Photos Badri Redha, Service archéologique du canton de Berne.

Entre-temps, il a été possible de clarifier les propriétaires de la propriété et les généalogies (Hafner = potier ; Aufmacherin = finisseuses) des familles de potiers concernées. Il s’agit de Christian Schweizer (1761-1821), qui fonda la poterie en 1788, et de son gendre Niklaus Fahrni (1784-1849), qui reprit l’entreprise en 1821. La production de céramique a pris fin au plus tard en 1849, à la mort de ce dernier. La transformation en boulangerie est attestée pour 1855.

Une étude approfondie de la poterie paraîtra en 2027 : Amis de la Céramique de Suisse, Revue 142

Informations générales sur la généalogie des Schweizer/Fahrni (Georg Frank)

Traduction Pierre-Yves Tribolet

Bibliographie :

Baeriswyl 2008
Armand Baeriswyl, Steffisburg, Grosses Höchhus. Bauuntersuchung und Grabung seit November 2006, in: Archäologie Bern/Archéologie bernoise. Jahrbuch des Archäologischen Dienstes des Kantons Bern, 2008, 72-75.

Baeriswyl/Bruneau 2015
Armand Baeriswyl/Irene Bruneau, Steffisburg, Grosses Höchhus, Kanton Bern, Bern 2015.

Heege 2007
Andreas Heege, Töpferöfen-Pottery kilns-Fours de potiers. Die Erforschung frühmittelalterlicher bis neuzeitlicher Töpferöfen (6.-20. Jh.) in Belgien, den Niederlanden, Deutschland, Österreich und der Schweiz (Basler Hefte zur Archäologie 4), Basel 2007.

Heege 2012
Andreas Heege, Drei neuzeitliche Grubeninventare von Jegenstorf, in: Archäologie Bern/Archéologie bernoise. Jahrbuch des Archäologischen Dienstes des Kantons Bern, 2012, 159-196.