Jegenstorf, vue d’avion de 1939, prise en direction du nord-est.

Andreas Heege, Andreas Kistler, Alfred Spycher

Arbre généalogique des Reutlinger (Unbekannter Beruf – profession inconnue ; Hafner – potier)

Le nom de Reutlinger se retrouve sous différentes orthographes dans les sources écrites : Rüedlinger, Reütliger, Rütliger, Ryttlinger, Rüttlinger.

Abraham Reutlinger (1673-1741) était le fils d’Anthoni Rütliger de Jegenstorf, dans le Mittelland (Moyen-Pays) bernois, (commune d’origine de Mattstetten – le lieu d’origine, aussi appelé «droit de cité», correspond en Suisse à la commune où un citoyen suisse a obtenu sa bourgeoisie. Il ne correspond pas forcément au lieu de naissance, ni au lieu de domicile) et de son épouse Madlena Ärni. Il a été baptisé le 4 mai 1673 (Berne, registre des baptêmes des résident non originaire de Berne, 1665-1684, 137/7) et est décédé le 26 décembre 1741 (registre paroissial de Jegenstorf 33, 22). Abraham Reutlinger a effectué son apprentissage entre 1689 et 1691 chez le potier bernois Hans Heinrich Hess et a quitté son poste d’ouvrier qualifié le 11 décembre 1692 (Morgenthaler 1951, 137. Cf. aussi Boschetti-Maradi 2006, 176-178, et 210), probablement pour entamer un périple de compagnonnage. Il est alors probablement arrivé à Saint-Gall, où il a fait la connaissance de Wibrath Sommerauer (1657-avant 1721 ; Archives d’État de Saint-Gall ZVA 12.760), la fille d’un potier, qu’il a épousée le 15 octobre 1694 à Saint-Gall (Archives d’État de Saint-Gall ZVA 12.733,236). Les parents de cette fille étaient Jakob Sommerauer, également potier (1635-1683, Archives d’État de Saint-Gall ZVA 12.760, 136 et Archives d’État de Saint-Gall ZVA 12.783,2) et Margaretha Gillerin (1632-1708 ; mariage le 24.2.1657, Archives d’État de Saint-Gall ZVA 12.733,196 ; sur la généalogie des  Sommerauer, cf. Archives d’État de Saint-Gall ZVA 12.750.16, volume Q, 34-35).

Les quatre enfants issus de ce mariage ont été baptisés entre 1695 et 1699 à Herisau (canton d’Appenzell Rhodes-Extérieures), où il est logique de penser qu’Abraham Reutlinger avait son atelier de potier. La famille déménagea ensuite de Herisau à Jegenstorf, car c’est là que nous trouvons Abraham Reutlinger pour la première fois dans les comptes du bailliage ( territoire assujettis d’un canton ou d’un allié de la Confédération) de Fraubrunnen (chef-lieu de la région où se trouve le village de Jegenstorf) pour l’année 1700/01. Il fut payé pour la réparation des fours du moulin, du fourneau et du pilon (StAB – Archives de l’Etat de Berne VII 1313, 1700). La même année, il travailla au château de Landshut (à 12 km au nord de Jegenstorf) (StAB – VII 1553, 1700), puis pour la première fois au Château de Thorberg, à une dizaine de km au sud de Jegenstorf en 1702 (StAB –VII 1976, 1702). En 1719 et 1720, Reutlinger répara des poêles en faïence au château de Brandis, à env. 17 km à l’est de Jegenstorf (StAB –VII 1104, 1719-1720). La première femme de Reutlinger mourut avant 1721. Il épousa en deuxième noce, à l’âge de 48 ans, Elisabeth Fankhauser de Berthoud (1680-1763 ; Registre de baptême de la paroisse de Münchenbuchsee, à 6 km au nord-est de Jegenstorf 14, 26 ; 8.4.1763, décédée à l’âge de 83 ans) le 27 juin 1721 (Registre de baptême de la paroisse de Jegenstorf 27, 72 ; 27.6.1721 ). Les deux filles issues de ce second mariage ont été baptisées à Jegenstorf. La plus jeune, Anna Catharina Reutlinger, a épousé le 16 août 1746 le potier Johannes Häberli de Münchenbuchsee (Registre de baptême de la paroisse de Jegenstorf 27, 126 ; 26.8.1746). Sa demi-sœur Anna Barbara Reutlinger (1699-1744 ; Registre de baptême de la paroisse de Jegenstorf 12,16 ; 23.7.1699, baptême à Herisau ; Registre de baptême de la paroisse de Grafenried, à 4 km au nord de Jegenstorf 4, 169 ; 4.10.1744) originaire de Mattstetten, à 3 km au sud de Jegenstorf, résidant à Jegenstorf, épousa le 21 mars 1718 (Registre de baptême de la paroisse de Grafenried, 4,  5) le potrier Hans Rudolf Marti (1691-1742) de Fraubrunnen (Registre de baptême de la paroisse de Grafenried3, 97 ; 4.12.1691 ; Registre de baptême de la paroisse de Grafenried 4, 194 ; 17.5.1742). Abraham Reutlinger est donc le grand-père de l’éminent céramiste bernois Abraham Marti (1718-1792) (Heege/Frey/Spycher/Kistler 2023).

De 1753 à 1763, Elisabeth Reutlinger-Fankhauser (1680-1763) vécut avec l’accord de la commune de Mattstetten chez son gendre, le potier Johannes Häberli, à Münchenbuchsee (contrats de rente viagère : StAB – district de Fraubrunnen A 274,129 et A 322,49).

Abraham Reutlinger a réalisé des travaux de réparation de poêles à carreaux pour le bailliage de Fraubrunnen en 1700-1712, 1718-1721, 1724 et, pour la dernière fois, en 1736 (StAB – B VII 1313-1315). En 1721, une commande pour un nouveau poêle est également documentée dans la maison de la prévôté de Münchenbuchsee : (StAB – B VII 1136, 1721). Entre 1721 et 1741, il fut de plus en plus remplacé par son gendre Hans Rudolf Marti pour ce genre de travaux à Fraubrunnen (StAB – B VII 1314-1315).

Nous n’avons aucune idée de l’endroit où Abraham Reutlinger avait son atelier et de l’aspect de sa production céramique ou de ses poêles en faïence.

Traduction Pierre-Yves Tribolet

Bibliographie:

Boschetti-Maradi 2006
Adriano Boschetti-Maradi, Gefässkeramik und Hafnerei in der Frühen Neuzeit im Kanton Bern (Schriften des Bernischen Historischen Museums 8), Bern 2006.

Heege/Frey/Spycher/Kistler 2023
Andreas Heege/Jonathan Frey/Alfred Spycher/Andreas Kistler, Keramik aus Blankenburg, Abraham Marti (1718–1792), ein bernischer Landhafner, Bd. 16 (Schriften des Bernischen Historischen Museums), Bern 2023.