Fabrique Ziegler à Schaffhouse SH, page du catalogue d’échantillons d’avant 1862.
À partir du 18ème siècle, les catalogues d’échantillons, fiches d’échantillons, catalogues de commande illustrés, catalogues illustrés, catalogues d’images avec listes de prix séparées, respectivement listes de prix, illustrées ou non, ou listes des produits illustrés forment le socle sur lequel repose le commerce en gros ou en détail des produits de nombreuses manufactures de porcelaine, faïence ou faïence fine. Les revendeurs locaux ou même les acheteurs privés peuvent commander ou faire fabriquer les produits souhaités sur la base de ces listes. Les listes et les catalogues d’échantillons sont d’une grande importance pour la recherche sur une production particulière, d’autant plus que ces types de listes ont très rarement été conservés pendant le 18ème et la première moitié du 19ème siècles. De plus, les catalogues d’échantillons combinés avec les illustrations fournissent des sources uniques pour la terminologie des formes et des décors des récipients à l’époque ainsi que pour les prix et les différences de prix en fonction du type de décor choisi.
Contrairement aux manufactures et aux fabriques, seules quelques poteries artisanales ont organisé leurs ventes à partir de la fin du 19ème siècle par le biais de catalogues d’échantillons ou de listes de prix illustrées, lorsqu’elles se sont senties obligées d’intégrer de plus en plus les comportements entrepreneuriaux dans la gestion de leurs ateliers artisanaux (essentiellement sur ce sujet : Lehnemann 1997). Cela s’est produit en particulier en Alsace, à Soufflenheim (Legendre/Maire 1996 ; Legendre/Maire 2010) et à Oberbetschdorf (Heege 2013) ainsi que dans le Westerwald en Allemagne (Dippold/Zühlcke/Scheja 2008). Mais ça a été également le cas pour quelques fabricants en France (Pillet 2007).
Catalogue d’échantillons et liste de prix d’Emil Scheydecker à Soufflenheim, Alsace, vers 1890-1900.
Catalogue d’échantillons et liste des prix pour les grès de Victor Schmitter, Oberbetschdorf, Alsace, probablement après 1918.
En Suisse, la manufacture zurichoise de porcelaine de Kilchberg-Schooren n’a laissé, outre un registre manuscrit des stocks datant de 1768, que deux listes de prix non illustrées de 1769 (SNM LM-95448) et 1780 (Staehelin 1951, 3-6 ; Bösch 2003, 138-140). En revanche, de la firme Baylon de Carouge GE, on possède un catalogue d’échantillons illustré non daté, mais que l’on estime du début du 19ème siècle (Marquis/Dumaret 2006, 76-85 ; Maire 2008, 290-296). Un catalogue d’échantillons plus récent de la firme Ch. Degrange & Cie de Carouge (1890-1897) a également été conservé (Bibliothèque de Genève BGE X 1717). Les deux catalogues d’échantillons que l’on a conservé de la manufacture Scheller de Kilchberg-Schooren ZH (après 1846, avant 1859), mais qui n’existent malheureusement que sous forme de photos anciennes et non d’originaux (réimpression : Ducret 2007, 16-30 ; voir Frei 1930), sont très importants. En ce qui concerne les catalogues d’échantillons de Schramberg en Allemagne, ils apportent la preuve que les producteurs suisses étaient fortement orientés vers le marché allemand. Des vestiges de quatre catalogues d’échantillons, respectivement des listes de prix, de la Fabrique Ziegler de Schaffhouse ont été préservés sous forme de négatifs photographiques (SNM NEG-25803 – NEG-25817), respectivement d’un original dans les archives de la ville de Schaffhouse (Ziegler-Keramik 1993, 28) (voir Frei 1926 ; Frei 1951 ; Messerli-Bolliger 1991, 32-35, 38-42, Tab. 5-7, reproduction avec date partiellement différente). Les catalogues d’échantillons de la manufacture d’Aedermannsdorf SO (1895) ou de la fabrique de céramiques (Majoliques de Thoune) de Johannes Wanzenried à Steffisbourg près de Thoune (vers 1890/1900) sont plus récents.
Suisse :
Catalogue d’échantillons de la manufacture de Kilchberg-Schooren ZH, Scheller
Catalogue d’échantillons de la Fabrique de céramiques Ziegler SH, avant 1862 (Messerli-Bolliger 1991 : après 1863)
Catalogue d’échantillons de la Fabrique de céramiques Ziegler SH, 1862/1865 (Messerli-Bolliger 1991 : 1865 ou ultérieur)
Catalogue d’échantillons de la Fabrique de céramiques Ziegler SH, 1869/1872
Catalogue d’échantillons de la Fabrique Baylon, Carouge GE : Marquis/Dumaret 2006, 76-85, 245-246 ; Maire 2008, 290-296
Catalogue d’échantillons de la Fabrique Degrange, Carouge GE : réseau des bibliothèques genevoises, référence BGE X 1717
Catalogue d’échantillons de la manufacture d’Aedermannsdorf SO 1895
Catalogue d’échantillons des Majoliques de Thoune BE, Manufacture Wanzenried, vers 1880/1881 (Museum der Kulturen Basel, VI-61773)
Catalogue d’échantillons des Majoliques de Thoune BE, Manufacture Wanzenried 1884 (Archives de la ville de Thoune, référence : 1/14S 1)
Catalogue d’échantillons (album de photos) de la manufacture Loder & Schweizer (env. 1920-1924)
Schüpbach BE, poterie Kohler – Catalogues d’échantillons
Allemagne :
Catalogue d’échantillons I, Schramberg, Bade-Wurtemberg
Catalogue d’échantillons II, Schramberg – Tables et textes
Catalogue d’échantillons II, Schramberg – Liste de prix
Catalogue d’échantillons II, Schramberg – Publication, Bade-Wurtemberg
Catalogues d’échantillons et listes de prix (Originaux conservés dans les archives de la Fabrique de majoliques de Schramberg SMF; copies en possession du musée municipal de Schramberg)
Catalogue d’échantillons Schramberg IV – V&B – 1886, supplément
Catalogue d’échantillons Schramberg V – V&B – 1890, partie 1
Catalogue d’échantillons Schramberg V – V&B – 1890, partie 2
Catalogue d’échantillons Schramberg V – V&B – 1890, partie 3
Catalogue d’échantillons Schramberg VI – V&B, 1892, supplément
Catalogue d’échantillons/liste de prix Schramberg VII – V&B – 1898
Catalogue d’échantillons Schramberg VIII – V&B – 1901, partie 1
Catalogue d’échantillons Schramberg VIII – V&B – 1901, partie 2
Liste de prix, Hornberg 1841/1842, Bade-Wurtemberg, Allemagne : Bühler/Schmidt 1967
Catalogue d’échantillons, Fleischmann, Nuremberg, Bavière
Catalogue d’échantillons, Johann Glatz, Villingen-Schwenningen, après 1887 (Mus. Villingen-Schwenningen Inv. 13515)
Catalogue d’échantillons, Bunzlau (nom allemand de l’époque, aujourd’hui Bolesławiec), 1936, aujourd’hui Basse-Silésie, Pologne : Lippert 1982
Catalogues d’échantillons des grès du Westerwald : Dippold/Zühlcke/Scheja 2008
Catalogue d’échantillons, Meissen : Lubcke/Antonin/Beckmann 2018
Catalogue d’échantillons, manufacture de faïences fines d’Aschach, Bavière : Brandl 1993
Catalogue d’échantillons, manufacture de faïences fines de Witteburg à Farge a.d. Weser, quartier de Brême, Basse-Saxe, Gnettner 1985, 79-100
Mentions d’autres listes de prix et de catalogues d‘échantillons de manufactures de faïences fines en Bavière : Haussmann 2002
Angleterre :
Wedgwood’s Catalogue of Earthenware and Porcelain (Catalogue Wedgwood de poteries et de porcelaines), Staffordshire, Angleterre (1816)
The Wedgwood & Bentley Catalogue of 1779, The Wedgwood Society of New York, 1965. Réimpression de fac-similé.
Le catalogue Wedgwood (1787) : Catalogue of cameos, intaglios, medals, bas-reliefs, busts and small statues : with a general account of tablets, vases, ecritoires, and other ornamental and useful articles : the whole formed in different kinds of porcelain and terra cotta, chiefly after the antique, and the finest models of modern artists, by Josiah Wedgwood, F.R.S. and A.S., potter to Her Majesty, and to His Royal Highness the Duke of York and Albany, and sold at his rooms in Greek Street, Soho, London, and at his manufactory, in Staffordshire, Volume: 2 (1787), The Wedgwood Society of New York, 1980. (Catalogue des camées, intailles, médailles, bas-reliefs, bas-reliefs, bustes et petites statues : avec description complètes des tablettes, vases, écritoires, et autres articles ornementaux et utiles : le tout produit en différentes sortes de porcelaine et terre cuite, principalement d’après l’antique, et les meilleurs modèles des artistes modernes, par Josiah Wedgwood, F.R.S. (Fellow of the Royal Society – Membre de la Société Royale) et A.S, potier de Sa Majesté et de Son Altesse Royale le duc d’York et d’Albany, et vendu dans son magasin de Greek Street, Soho, Londres, et à sa manufacture dans le Staffordshire, Volume : 2 (1787), The Wedgwood Society of New York, 1980). Réimpression de fac-similé.
Liste de tous les catalogues Wedgwood connus (mais étonnamment sans référence de localisation ou de provenance !) : Reilly 1995, 513-514.
Catalogue d’échantillons Castleford, Castleford Design book (1796). Réédité par E.P. Publishing, Ltd, 1973 avec une préface de Peter Walton et une note historique de Heather Lawrence
Catalogue d’échantillons Sewell, St. Anthony’s Pottery, Newcastle-upon-Tyne, Joseph Sewell’s Book of Designs (env. 1815), éd. par Clarice and Harold Blakey pour le compte de la Northern Ceramic Society and Tyne & Wear Museums, 1993
Catalogue d’échantillons Withehead : Catalogue James et Charles Whitehead de 1798, édition fac-similé par D.B. Drakard
Catalogue d’échantillons de Leeds, Yorkshire, Angleterre (1794 et supplément 1814) : Griffin 2005, 118-149.
Design, Drawing and Pattern books Leeds, Yorkshire, England (1781/82 – 1819): Griffin 2005, 279-572.
Catalogue d’échantillons Don Pottery (1801-1893), Yorkshire (éventuellement 1803/1804): Griffin 2000, 46-97.
Hanley, England, Thomas Dimmock & Co. (Musée de Winterthour, document 540, daté 1850-1860).
Catalogue Prestonpans (Schottland), Bellfield&Co., vers 1900 (Merci à George Haggerty).
France :
Catalogues d’échantillons de Soufflenheim, Alsace, France : Legendre/Maire 1996; Legendre/Maire 2010
Catalogues d’échantillons d’Oberbetschdorf, Alsace, France : Heege 2013.
Catalogues d’échantillons et listes de prix de la faïence fine en France : Maire 2008, 278, 297-313.
Catalogues d’échantillons divers, France : Pillet 2007, 266-286.
Catalogues d’échantillons de la fabrique Massier, Golfe-Juan, peu après 1883 : Forest/Lacquemant 2000, 113-135.
Catalogues d’échantillons d’Utzschneider & Cie., Sarreguemines : Gauvin/Becker 2007
Norvège (remerciements à Ian Reed, Trondheim) :
Catalogue d’échantillons de la fabrique de céramiques en grès Andreas Moe à Trondheim, vers 1910
Traduction Pierre-Yves Tribolet
Allemand : Musterbücher
Anglais : pattern books, sample books
Bibliographie :
Bühler/Schmidt 1967
Carl Bühler/Eckhard Schmidt, Vom Steingut Geschirr zur Sanitär Keramik. 150 Jahre im Dienste der Keramik, Hornberg 1967.
Brandl 1993
Andrea Brandl, Aschacher Steingut. Die Steingutfabrik (1829-1861) des Schweinfurter Industriellen Wilhelm Sattler (Schweinfurter Museumsschriften 55), Schweinfurt 1993.
Dippold/Zühlcke/Scheja 2008
Christine Dippold/Sabine Zühlcke/Dagmar Scheja, Westerwälder Gebrauchsgeschirr von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis in die 1960er Jahre. Teil 1: Texte und Firmenverzeichnis. Teil 2: Katalog der Gefässe und Nachdrucke ausgewählter Warenverzeichnisse, Nürnberg 2008.
Forest/Lacquemant 2000
Dominique Forest/Karine Lacquemant, Massier – l’introduction de la céramique artistique sur la Côte d’Azur : 7 mai – 27 septembre 2000, Musée Magnelli, musée de la céramique, Vallauris, Paris 2000.
Frei 1926
Karl Frei, Ein Portraitmedaillon des ersten schweizerischen Bundespräsidenten Jonas Furrer aus der Tonwarenfabrik J. Ziegler-Pellis in Schaffhausen: modelliert von Johann Jakob Oechslin, in: Jahresbericht des Schweizerischen Landesmuseums 35, 1926, 85-105.
Frei 1930
Karl Frei, Lebenserinnerungen des Fayencefabrikanten Johannes Scheller von Kilchberg, in: Zürcher Taschenbuch 50, 1930, 157-210.
Frei 1951
Karl Frei, Die Keramik an den schweizerischen Industrie- und Gewerbeausstellungen in Bern 1848 und 1857, Teil I, in: Freunde der Schweizer Keramik, Mitteilungsblatt 20, 1951, 4-7.
Gauvin/Becker 2007
Henri Gauvin/Jean-Jacques Becker, Cent ans de faïences populaires peintes à Sarreguemines et à Digoin, Sarreguemines 2007.
Gnettner 1985
Horst Gnettner, Steingutfabrik Witteburg in Farge bei Bremen, Bremen 1985.
Griffin 2000
John D. Griffin, The Don Pottery 1801-1893, London 2000.
Griffin 2005
John D. Griffin, The Leeds Pottery, 1770-1881. To which is Appended an Illustrated Account of the Work of the Revivalists, J. & G.W. Senior and J.T. Morton, 1880s to c. 1950, Leeds 2005.
Haussmann 2002
Klaus Haussmann, Steingut. Das Tafelgeschirr der Bürger und Barone 1750-1918, Hohenberg a.d. Eger 2002.
Legendre/Maire 1996
Jean-Pierre Legendre/Jean Maire, La céramique de Soufflenheim (Bas-Rhin) du milieu du XIXe siècle au début du XXe siècle. Typologie de la production et éléments de chronologie, in: Cahiers Alsaciens d’archéologie, d’art et d’histoire 39, 1996, 139-170.
Legendre/Maire 2010
Jean-Pierre Legendre/Jean Maire, Nouveaux éléments pour la chronologie de la céramique de Soufflenheim au XIXe et auch XXe siècle, in: Cahiers Alsaciens d’archéologie, d’art et d’histoire 53, 2010, 161-175.
Lehnemann 1997
Wingolf Lehnemann, Als die Töpfer Fabrikanten wurden. Musterblätter, Preislisten und Kataloge aus Töpfereien, in: Ruth-E. Mohrmann/Volker Rodekamp/Dieter Sauermann, Volkskunde im Sapnnungsfeld zwischen Universität und Museum: Festschrift für Hinrich Siuts zum 65. Geburtstag (Beiträge zur Volkskultur in Nordwestdeutschland 95), München 1997, 239-252.
Lippert 1982
Ekkehard Lippert, Bunzlauer Braunzeug. Anmerkungen zu seiner Herstellung nach 1800, in: Lenz Kriss-Rettenbeck/Ingolf Bauer, Volkstümliche Keramik aus Europa 2. Beiträge zur Keramikforschung. Festschrift für Alfred Höck zum 60. Geburtstag (Beiträge zur Volkstumsforschung 22), München 1982, 127-146.
Lubcke/Antonin/Beckmann 2018
Hartmut Lubcke/Daniela Antonin/Wilko Beckmann, Das Blau des Königs Rohadabläh. Meissener Zwiebelmuster in seiner ganzen Vielfalt (1730 bis 1888), Düsseldorf 2018.
Maire 2008
Christian Maire, Histoire de la faïence fine francaise 1743-1843, Le Mans 2008.
Marquis/Dumaret 2006
Jean-Marie Marquis/Isabelle Dumaret, Arts à Carouge : céramistes et figuristes (Dictionnaire Carougeois Tome IV A), Carouge 2006.
Messerli Bolliger 1991
Barbara E. Messerli Bolliger, Der dekorative Entwurf in der Schweizer Keramik im 19. Jahrhundert, zwei Beispiele: Das Töpfereigebiet Heimberg-Steffisburg-Thun und die Tonwarenfabrik Ziegler in Schaffhausen, in: Keramik-Freunde der Schweiz, Mitteilungsblatt 106, 1991, 5-100.
Pillet 2007
Marc Pillet, Poteries traditionnelles en France de 1980 à nos jours, Vendin-le-Vieil 2007.
Reilly 1995
Robin Reilly, Wedgwood: The new illustrated dictionary, Woodbridge 1995.
Staehelin 1951
Walter A. Staehelin, Ein wiedergefundenes Lager- und Speditionsbuch der Zürcher Porzellan- und Fayencefabrik aus dem Jahre 1768, in: Keramikfreunde der Schweiz Mitteilungsblatt 18, 1951, 3-6.
Ziegler-Keramik 1993
Museum zu Allerheiligen (Hrsg.), Ziegler-Keramik. Ziegler’sche Thonwarenfabrik AG Schaffhausen (1828-1973), Schaffhausen 1993.
