Cette technique de décoration est obtenue par l’application de petits fragments d’argile aux arêtes vives sur la surface d’un récipient, soit préalablement bien mouillé ou dont l’engobe de fond a été humidifiée. Les fragments d’argile peuvent être monochromes ou multicolores. En outre, une glaçure colorée peut être appliquée. La céramique incrustée peut se trouver aussi bien en poterie (p. ex. sur les sites de production d’Oberode dans le sud de la Basse-Saxe ou de Straubing en Bavière) que sur de la glaçure au sel (p. ex dans sur les pots-trompeurs en forme d’ours du Staffordshire qui sont produit en grès blanc et recouvert d’une glaçure au sel). A la fin du 18ème siècle, le Staffordshire produisait également des récipients en faïence fine (pearlware) avec des surfaces granulées ou incrustées.

Traduction Pierre-Yves Tribolet

Allemand : Gesandelte Ware (inkrustierte Oberflächen)

Anglais : encrusted ware, rough-coated

Bibliographie :

Carpentier/Rickard 2001
Donald Carpentier/Jonathan Rickard, Slip Decoration in the Age of Industrialization, in: Ceramics in America 2001, 115-134.

Endres 2005
Werner Endres, Straubinger Renaissancekeramik (Katalog des Gäubodenmuseums Straubing 30), Straubing 2005.

Hampe 1990
Heinrich Hampe, Ein Töpferofen aus dem 16. Jahrhundert. Grabungsfunde aus einer Töpferei der Renaissance im ehemaligen Töpferzentrum Oberode a.d. Werra, in: Arbeitsgemeinschaft Südniedersächsischer Heimatfreunde e.V. (Hrsg.), Archäologie in Südniedersachsen (Schriftenreihe der Arbeitsgemeinschaft Südniedersächsischer Heimatfreunde e.V. 8, Nörten-Hardenberg), 1990, 163-191.