Langenthal, Ausschnitt aus dem historischen Ortsplan von J. Oppikofer von 1814. Die heutige Parzelle St. Urbanstr. 40–44 (früher Badgasse) ist hervorgehoben. Plan genordet. (Reproduktion ADB, Bearbeitung Andreas Heege).

Andreas Heege, 2025

Umfassender Ausgrabungsbericht

La parcelle occupant les numéros 40 à 44 de la St. Urbanstrasse à Langenthal a fait l ‘objet en 2010 d ‘une investigation archéologique préalablement à la réalisation d ‘un projet de construction. Outre des vestiges romains et quelques traces d ‘occupation au Moyen Age, le site a révélé les restes d ‘un atelier de poêliers. Les archives ont permis d ‘établir qu ‘à partir de 1730 peut-être, ou au plus tard depuis le milieu du XVIIIe siècle, l ‘atelier a été exploité par quatre générations successives de la famille Staub. La production a cessé en 1870.

Parmi les découvertes, il faut mentionner tout particulièrement, en plus des faibles vestiges d ‘un bâtiment, de cazettes de toute forme et de déchets de cuisson en abondance, deux fours de potier et un four secondaire.

Übersicht über den Arbeitsgrubenzustand in der zweiten und den Ofenzustand in der letzten Zustandphase. Links noch mit Resten der Einfassung 68/78 zu Arbeitsgrube 97 von Ofen 46 und Einfassung 68 der Arbeitsgrube 60 zu Ofen 47 (Foto ADB, Leta Büchi).

Les fours de potier sont verticaux sur plan rectangulaire allongé et appartiennent au type « Piccolpasso », courant en Suisse à l ‘époque moderne. L ‘examen des ratés de cuisson montre que le four servait à la production de vaisselle et de céramique de poêle. Durant la phase tardive, entre 1840 environ et 1870, il semble cependant que l ‘atelier n ‘ait plus produit que de la céramique de poêle. La fonction du petit four secondaire ne peut pas être déterminée avec certitude. Les débris suggèrent néanmoins qu ‘il servait à la fabrication de la potée d ‘étain, utilisée pour la glaçure. L ‘application de la glaçure se faisait sur la sole de la chambre de chauffe du four principal. Les potiers Staub s ‘approvisionnaient en plomb et en étain chez des marchands bâlois.

Les déchets de fabrication les plus anciens ne remontent pas au-delà des dernières années du XVIIIe siècle, raison pour laquelle nous ne connaissons pas la production du premier poêlier, Hans Staub. De son fils Daniel en revanche, nous avons une série de ratés de cuisson présentant un décor de rocaille de haute qualité, dans le style baroque tardif. On ignore malheureusement le nom du peintre dont l ‘atelier utilisait les services ; dans tous les cas, son style rappelle beaucoup celui qui se voit sur la céramique de poêle produite à Aarau. L ‘atelier Staub adopta, peut-être à la fin des années 1790, le répertoire de formes et de décors Louis XVI, puis Empire. Sa production était certainement réputée pour sa qualité, puisque Daniel Staub, entre août 1798 et mai 1799, livra cinq poêles pour le « Palais national du Grand Conseil », assemblée législative de la République helvétique à Lucerne.

Nous connaissons mieux la situation du temps de Johannes, fils de Daniel, qui dirigea l ‘atelier de 1803 à 1824. Sa collaboration avec le peintre de poêles Johann Heinrich Egli (1776– 1852) est attestée par des documents d ‘archives, par des poêles et par des catelles éparses conservées. Egli continua à offrir ses services même après une première crise économique survenue en 1819, puis après la reprise de l ‘atelier par Johannes le jeune (1801–1847 ?), jusque dans les années 1830 au moins. La peinture semble avoir été ensuite confiée à Johann David Staub, frère de Johann, formé à ce métier.

Grossdietwil LU, Sandgrubenstr. 1, Gasthaus zum Löwen. Die erhaltenen Kacheln eines 1834 von Johann Staub produzierten und von Johann David Staub bemalten Kachelofens.

Atteint dans sa santé, Johann Staub vit encore son atelier détruit en 1845 par un incendie (qui n ‘a pas laissé de traces archéologiques) puis tomber en faillite en 1847. Johann David put cependant reprendre une partie de la masse en faillite et poursuivre la production jusqu ‘à son décès.

Langenthal, St. Urbanstr. 40–44. Keramikfunde Befund 45. (Foto ADB, Badri Redha).

De la production de vaisselle de la fin du XVIIIe et du premier tiers du XIXe siècle, nous connaissons principalement des jattes à décor à la corne monochrome sur engobe rouge, à décor courant ou à décor brossé, des pots de chambre et des vases d ‘apothicaire. Par leur forme, ces produits ne se distinguent pas de ceux des autres ateliers de la campagne bernoise.

Langenthal, St. Urbanstr. 40–44. Ofenkeramik aus Befund 85 und 49 (Foto ADB, Badri Redha).

Pour la céramique de poêle, nous connaissons autant des catelles vertes et brunjaune à glaçure plombifère et décor obtenu par aspersion que des catelles de faïence à glaçure blanche, bleue ou vert de mer. Des décors au chablon ne sont présents que sur des catelles usagées retrouvées dans les déchets de l ‘atelier, mais il ne fait guère de doute que Staub aurait été parfaitement en mesure d ‘en produire luimême.

 Blattkacheln mit Signaturen des Hafnermeisters Johannes Staub (1801– nach 1847) aus Langenthal. Die 1831 und 1833 datierten Kacheln tragen keine Malersignatur, dürften jedoch von der Hand Joh. H. Eglis stammen.

Les catelles en faïence blanches ont reçu pour la plupart, conformément au style en vogue à l ‘époque, une peinture de couleur violet de manganèse ; cette peinture est notamment l ‘oeuvre de Johann Heinrich Egli, de Nussberg, près de Winterthour, qui dès 1813 au plus tard travailla également à Aarau. Reconnaissable à ses paysages en médaillon néoclassiques inspirés des productions d ‘Elgg (ZH) et peut-être de celles du peintre de poêles Conrad Kuhn, de Rieden (ZH), à ses écus portant devise, à ses phylactères, à ses vases et à ses urnes Biedermeier, le style d ‘Egli n ‘a pas marqué seulement la production de Langenthal, puisque ce peintre a travaillé pour de nombreux potiers. Les catelles peintes par Johann Heinrich Egli se sont fait une place de choix parmi la céramique de poêle Biedermeier de l ‘Argovie bernoise et des régions environnantes (Lucerne, Argovie orientale, Fricktal, une partie des cantons de Bâle-Campagne et de Zurich). Egli, dont les catelles étaient manifestement très demandées, a forgé un style qui a laissé une forte empreinte.

Il serait vivement souhaitable d ‘approfondir les recherches sur ce peintre et sur la céramique de poêle de Suisse alémanique de la fin du XVIIIe et de la première moitié du XIXe siècle. Et le temps presse : les poêles de cette époque disparaissent les uns après les autres, les dépôts des services cantonaux de conservation débordent et il n ‘existe guère de projets de mise en valeur des collections. Or des décisions ne peuvent être prises quant à la conservation et à l ‘établissement d ‘une documentation que si l ‘on dispose des connaissances de base nécessaires.

Traduction Christophe Gerber (ADB) et Pierre-Yves Tribolet

Bibliographie :

Heege 2011
Andreas Heege, Langenthal, St. Urbanstrasse 40–44. Die Hafnerei Staub und ihre Werkstatt, in: Archäologie Bern/Archéologie bernoise. Jahrbuch des Archäologischen Dienstes des Kantons Bern, 2011, 209-287.

Heege 2015
Andreas Heege, Die Hafnerei Staub in Langenthal, Kanton Bern, 1730 bis 1870, in: Silvia Glaser, Keramik im Spannungsfeld zwischen Handwerk und Kunst. Beiträge des 44. Internationalen Symposiums Keramikforschung im Germanischen Nationalmuseum, Nürnberg, 19.-23. September 2011 (Wissenschaftliche Beibände zum Anzeiger des Germanischen Nationalmuseums 40), Nürnberg 2015, 125-145.