Glaçure à base de cendres de bois et de lignite brûlées à environ 1200 °C, Rolf Overberg, Osnabrück, dans le Land allemand de la Basse-Saxe, 1960, photo Wolf Matthes.

Glaçure à la poudre de verre, aux cendre de bois, aux cendres de riz et à la poudre de calcaire, colorée avec du carbonate de cuivre et un peu d’oxyde de cobalt, cuisson du grès dans un four multi-chambres chauffé au bois à environ 1220°C dans un atelier de Binh-Duc, Vietnam 2000, photo Wolf Matthes.

Comme les plantes ont besoin de calcium, de magnésium, de potassium, de phosphore, de fer et de manganèse pour leur croissance, leurs cendres sont intéressantes en tant que composants additionnels agissant en tant que fondants pour les glaçures, en particulier pour les glaçures des grès dans leur plage de cuisson située entre 1200 et 1350 degrés Celsius. De leur fusion résulte généralement des glaçures de couleurs ou de transparences très différentes.

Bibliographie :

Wolf Matthes, Ceramic Glazes 2, Koblenz 2012, 21-34.

Traduction Pierre-Yves Tribolet

Allemand : Ascheglasur

Anglais : ash glaze